《关闭小说畅读模式体验更好》
男生应了一声,在A囯待了这么久这他还是知道的,不过日常他们一般不怎么遇到。他想了想,举了一个国内老师在课上举过的的例子,“就好比说倾盆大雨用A囯话来说叫。不了解的人往往会闹笑……话?”
说到最后,男生突然反应过来对方话里潜藏着的含义,一时竟有些哑然,就见对方一脸沉痛的冲他点点头。
乔伊咽了咽口水,颇有些心虚地挪开了眼睛,“我猜,MU你应该没怎么听人提到过,约翰在A囯俚语中,也有指代厕所的意思。”
乔伊和约翰的交恶原因,说离谱,也非常离谱。
“在A囯,为了纪念发明冲水马桶的人,我们有时候会把厕所用来指代。”
那是他们大学时期的事了,某次课上的讨论环节中,刚好在走神的他错误的把对方的名字听成了厕所,并在对方介绍完自己的姓名之后,当着所有同学和老师的面发出震耳发聩一句,“?厕所?谁去了厕所?”
短暂的沉默过后,课堂上爆发出欢快的大笑声。除了两位当事人。
回想到当时的场景,即使时隔多年,乔伊仍有些窒息,而那种尴尬感在对方一本正经地回复他说自己名字叫约翰,而不是厕所时到达了最顶峰。
“……他就是想看我笑话。”恶狠狠地跺了跺脚下松软的泥土,乔伊正色道。
听完了整个故事的男生默默拍了拍他的肩膀,非要这么想的话,就,开心就好吧。
内容未完,下一页继续阅读