《关闭小说畅读模式体验更好》
“越拗口,越好!”
“最好让他们看的稀里糊涂,看明白了,又是看不明白了那种。”
祖国文化博大,文字更是极为复杂。
同样的一个字,用在不同的地方,会产生截然不同的效果,翻译起来,更是令人头晕眼花!
说道这里,部长的眼睛蓦的一亮,一拍桌子站了起来,兴冲冲的说道:“不对,不能用文言文!”
顿了一下,部长马上继续说道:“当初‘老大哥’给咱们的资料都是俄语版的,得让咱们自己翻译。”
“我举得,咱们不能这么对‘老大哥’,这么做,不是不尊重人吗?”
“咱们啊,就把翻译好的资料给他们!”
“有道理!”
听到这里,杨光林突然明白了部长的意思,一脸敬佩的望着部长,非常真诚的感慨了一句:“姜还是老的辣!”
翻译嘛,难免出错!
内容未完,下一页继续阅读